Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

(no subject)

Мы все учились понемногу..

В школе, где я училась,  в последних классах был введен  второй иностранный язык, испанский. Учительница была только после института, симпатичная и очень веселая. Часто по пол урока мы смеялись. Но несмотря на это, к концу школы у нас у всех был очень хороший уровень испанского, некоторые  даже  поступили в языковые ВУЗы именно с испанским, хотя часов было мало на него отведено.  

У меня испанский практически не использовался после школы , совсем забылся казалось бы,  но когда я  поехала в испаноговорящую страну,  где-то дней через 10, о чудо!, начали сами собой всплывать слова и фразы. То есть испанский не совсем пропал, просто был положен куда-то на антресоли. Откуда в принципе его можно было и достать при необходимости. К сожалению,  заговорить  нормально так и не пришлось, надо было уезжать(  Но испанский  я все равно нежно люблю и даже из пассива он как-то обогащает меня что ли. И без него я была бы уже не  я, наверное. А испанские пословицы, как красиво, как мудро, вот  одна из моих любимых: 

“Beldad y hermosura  poco dura; mas vale la vertud y la cordura.” -  что-то типа нашего, с лица воды не пить, но не совсем,  конечно. 

Collapse )